略称、愛称あれこれ
- 2012/10/25
- 09:08
おはようございます！肌寒い朝になりましたね。
（ファーミネーター＆シャンプーで、くびれができました）
昨日、藤沢駅を歩いていたときに、後ろにいた高校生が
「○○ってさ、テラモ行ったりするのー？」
『うん、毎日行くよ！』
という会話をしていました。
テラモ？
地元民だからか？私もすぐにわかるとともに、驚きました。
テラモにも、「毎日行っている」ことにも！
テラモ ＝ テラスモール湘南
常識でしたか？
日本人は略すのが好き！と言われますが、犬種名に関しては
どうでしょう？？
かなりの略称がありますね。
シェルティもそう。
特にイギリス系の犬種が、略称が多いと思います。
シェットランド・シープドッグ → シェルティー
ウエストハイランド・ホワイトテリア → ウエスティ
ヨークシャー・テリア → ヨーキー
オーストラリアン・シェパード → オゥシー
ビアデッド・コリー → ビアディー
フラットコーテッド・レトリーバー → フラッティ
などなど。
ちなみにフレンチブルドッグは、日本では「フレブル」と略されますが、
英語圏では「Frenchie」（フレンチィ）です。
どれも「○○○ー」と、伸ばせる音にした方が発音しやすんでしょうね。
コスモス、きれいだね・・・？
驚きの略し方が多い！と思ってしまうのは、私が年を取ったからでしょうか
「テラモ」
って恥ずかしがらずに言えるように頑張ります
読んだよ～のクリック、お願いします♪
にほんブログ村
にほんブログ村
藤沢市のドッグカフェ Cafe SunnyDayさんしつけ教室 ご参加受付中です♪
詳細は コチラ
CLICK!
（ファーミネーター＆シャンプーで、くびれができました）
昨日、藤沢駅を歩いていたときに、後ろにいた高校生が
「○○ってさ、テラモ行ったりするのー？」
『うん、毎日行くよ！』
という会話をしていました。
テラモ？
地元民だからか？私もすぐにわかるとともに、驚きました。
テラモにも、「毎日行っている」ことにも！
テラモ ＝ テラスモール湘南
常識でしたか？
日本人は略すのが好き！と言われますが、犬種名に関しては
どうでしょう？？
かなりの略称がありますね。
シェルティもそう。
特にイギリス系の犬種が、略称が多いと思います。
シェットランド・シープドッグ → シェルティーウエストハイランド・ホワイトテリア → ウエスティヨークシャー・テリア → ヨーキーオーストラリアン・シェパード → オゥシービアデッド・コリー → ビアディーフラットコーテッド・レトリーバー → フラッティなどなど。
ちなみにフレンチブルドッグは、日本では「フレブル」と略されますが、
英語圏では「Frenchie」（フレンチィ）です。
どれも「○○○ー」と、伸ばせる音にした方が発音しやすんでしょうね。
コスモス、きれいだね・・・？
驚きの略し方が多い！と思ってしまうのは、私が年を取ったからでしょうか
「テラモ」
って恥ずかしがらずに言えるように頑張ります
読んだよ～のクリック、お願いします♪にほんブログ村
にほんブログ村
藤沢市のドッグカフェ Cafe SunnyDayさんしつけ教室 ご参加受付中です♪
詳細は コチラ
CLICK!
